30/12/2010

----------------------------------------------------------------------------
30/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks 4 , Boston Bruins 3
Shots: 19 - 24
VAN PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:67/82=81 %, Challenges:33/49=66 %
BOS PP: 1 of 2 (5 shots), Passing:71/90=78 %, Challenges:34/48=69 %
Attendance: 18422 of 18422 (GM Place)
Ticket income: 539764 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:37 0-1 BOS Zdeno Chara [8])
10:21 1-1 VAN Henrik Sedin [11] (Daniel Sedin, Keith Ballard)
18:54 1-2 BOS Milan Lucic [10] (Patrick Kane, Patrice Bergeron)PP
------------------------------------------------------------
31:05 1-3 BOS Teemu Selänne [16] (Lubomir Visnovsky, Dennis Seidenberg)
36:58 2-3 VAN Dan Boyle [5] (Keith Ballard, Henrik Sedin)PP
------------------------------------------------------------
55:27 3-3 VAN Kim Johnsson [7] (Dan Boyle)
59:47 4-3 VAN Dan Boyle [6] (Karl Alzner, Henrik Sedin)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
11:27 BOS Milan Lucic (5 min for fighting)
11:27 VAN Darcy Hordichuk (5 min for fighting)
17:43 VAN Todd White (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
36:37 BOS Mark Recchi (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
50:33 VAN Darcy Hordichuk (2 min for cross-checking)
56:47 BOS Mark Recchi (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Evgeny Artyukhin 0 0 1 0 0 0 0 -1 12.40 5
R Dainius Zubrus 0 0 0 0 5 0 0 0 14.00 4
L Darcy Hordichuk 0 0 0 1 0 0 7 0 13.30 6
L Nikolai Zherdev 0 0 0 0 1 0 0 2 16.50 6
C Manny Malhotra 0 0 2 1 0 1 0 -1 9.50 6
C Cody Hodgson 0 0 1 0 0 0 0 0 12.30 6
C Ryan Kesler 0 0 1 1 1 1 0 0 18.00 7
C Henrik Sedin 1 2 3 0 0 0 0 2 18.30 8
C Maxim Lapierre 0 0 5 0 0 1 0 -1 10.40 7
L Todd White 0 0 1 0 1 1 2 0 11.50 6
L Jeff Tambellini 0 0 0 0 3 0 0 0 17.40 6
L Daniel Sedin 0 1 1 1 1 0 0 2 18.40 7
D Toni Lydman 0 0 0 0 0 2 0 0 13.50 6
D Karl Alzner 0 1 0 2 0 0 0 1 16.20 7
D Keith Ballard 0 2 2 2 3 0 0 0 29.50 7
D Shane O'Brien 0 0 0 4 1 5 0 -1 14.40 7
D Kim Johnsson 1 0 1 2 0 3 0 0 21.20 8
D Dan Boyle 2 1 4 1 0 0 0 2 26.10 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 3 0 21 0 0 60.00 6
G Curtis Sanford 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shawn Thornton 0 0 0 4 3 4 0 1 9.10 6
L Mark Recchi 0 0 0 0 1 0 4 0 14.30 5
L Teemu Selänne 1 0 3 0 0 0 0 0 15.10 7
R Patrick Kane 0 1 2 0 3 0 0 -2 19.10 6
C Greg Campbell 0 0 0 0 0 0 0 1 8.50 6
C Chris Kelly 0 0 1 0 0 0 0 0 14.30 6
C Marc Savard 0 0 6 1 2 0 0 -1 16.10 6
C Patrice Bergeron 0 1 1 0 0 0 0 -1 20.30 7
R Zach Hamill 0 0 0 1 1 0 0 1 8.50 6
R Bill Guerin 0 0 1 1 0 2 0 0 14.40 7
L Milan Lucic 1 0 2 1 0 1 5 0 17.40 8
R Corey Perry 0 0 2 2 1 1 0 -2 18.50 5
D Andrew Ference 0 0 0 3 2 3 0 0 17.10 7
D Dennis Seidenberg 0 1 1 1 0 0 0 0 18.40 6
D Tomas Kaberle 0 0 2 1 0 0 0 -1 23.50 7
D Jay McKee 0 0 0 2 1 2 0 0 14.30 7
D Lubomir Visnovsky 0 1 3 0 0 0 0 0 17.30 7
D Zdeno Chara 1 0 2 3 0 3 0 -1 28.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tuukka Rask 4 0 15 0 0 60.00 4
G Tim Thomas 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dan Boyle
2nd star: Henrik Sedin
3rd star: Keith Ballard

Notes for Vancouver Canucks:
-Keith Ballard notched his 20th assist of the season.
-Henrik Sedin scored the 600th point of his career.
-Karl Alzner notched his 10th assist of the season.

Notes for Boston Bruins:
-Milan Lucic scored his 10th goal of the season.
-Marc Savard had his 4 game point streak snapped.
-Tomas Kaberle had his 4 game point streak snapped.

Other notes:
-Darcy Hordichuk beat Milan Lucic in a fight.

Farm game result:
Manitoba Moose 1( 7) , Providence Bruins 0( 4)
------------------------------------------------------------
1-0 MAN Sergei Shirokov (Rick Rypien, Michael Sauer)

Goalies: Cory Schneider - Adam Courchaine

----------------------------------------------------------------------------
30/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

New York Islanders 2 , Buffalo Sabres 2
Shots: 24 - 22
NYI PP: 1 of 4 (8 shots), Passing:75/87=86 %, Challenges:35/48=71 %
BUF PP: 1 of 2 (2 shots), Passing:76/91=83 %, Challenges:30/49=60 %
Attendance: 15367 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 417983 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
29:05 0-1 BUF Tim Connolly [14] (Jason Pominville, Thomas Vanek)PP
33:35 1-1 NYI Kyle Okposo [8] (Martin Erat, John Tavares)PP
36:46 1-2 BUF Brad Boyes [15] (Tyler Ennis, Jordan Leopold)
------------------------------------------------------------
48:55 2-2 NYI Trent Hunter [7] (Frans Nielsen, Martin Erat)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
28:02 NYI Ryan Parent (2 min for holding the stick)
33:01 BUF Derek Roy (2 min for elbowing)
37:03 BUF Drew Stafford (2 min for boarding)
38:46 BUF Paul Gaustad (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
49:47 NYI Zenon Konopka (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
60:53 BUF Derek Roy (2 min for cross-checking)
64:18 BUF Cody McCormick (5 min for fighting)
64:18 NYI Zenon Konopka (5 min for fighting)

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Michael Grabner 0 0 2 0 0 0 0 0 10.50 5
R Jon Sim 0 0 2 1 1 3 0 0 17.10 6
R Trent Hunter 1 0 3 1 1 1 0 0 15.40 7
R Kyle Okposo 1 0 3 2 0 1 0 0 23.30 7
C Zenon Konopka 0 0 2 3 1 3 7 0 8.30 6
C Josh Bailey 0 0 0 1 1 2 0 0 17.50 6
C Frans Nielsen 0 1 0 0 0 0 0 0 12.20 6
C John Tavares 0 1 2 3 0 0 0 0 23.30 7
L Andy Hilbert 0 0 1 1 3 0 0 0 8.30 4
L Matt Moulson 0 0 2 0 2 1 0 0 17.10 5
L Martin Erat 0 2 4 0 0 0 0 0 18.20 6
L Blake Comeau 0 0 4 1 1 1 0 0 19.10 6
D Jack Hillen 0 0 1 0 0 3 0 0 24.40 7
D Milan Jurcina 0 0 1 1 0 0 0 0 16.50 6
D Ryan Parent 0 0 1 0 0 0 2 0 21.40 6
D Radek Martinek 0 0 0 1 0 3 0 0 17.50 6
D Mark Eaton 0 0 0 0 0 0 0 0 17.50 6
D Bruno Gervais 0 0 3 0 3 1 0 0 31.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 2 0 20 0 0 65.00 8
G Al Montoya 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Patrick Kaleta 0 0 0 1 1 1 0 0 9.00 6
R Drew Stafford 0 0 0 1 1 1 2 0 13.30 6
R Brad Boyes 1 0 5 0 0 0 0 1 18.40 8
R Jason Pominville 0 1 3 1 2 0 0 -1 21.40 5
C Cody McCormick 0 0 1 0 1 0 5 0 8.30 6
C Paul Gaustad 0 0 0 1 1 0 2 0 16.20 6
C Derek Roy 0 0 2 2 2 0 4 1 18.50 7
C Tim Connolly 1 0 4 0 1 0 0 -1 18.50 7
R Mike Grier 0 0 1 0 2 0 0 0 14.00 4
L Jochen Hecht 0 0 1 0 0 2 0 0 13.30 6
L Tyler Ennis 0 1 2 0 1 0 0 1 17.10 7
L Thomas Vanek 0 1 3 2 1 1 0 -1 21.30 7
D Steve Montador 0 0 0 0 2 0 0 0 13.50 5
D Jordan Leopold 0 1 0 0 0 0 0 1 20.30 7
D Shaone Morrisonn 0 0 2 6 1 5 0 -1 29.50 8
D Andrej Sekera 0 0 0 0 1 0 0 0 11.30 6
D Chris Butler 0 0 1 0 0 0 0 1 19.20 7
D Tyler Myers 0 0 1 3 0 3 0 -1 32.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 2 0 22 0 0 65.00 8
G Patrick Lalime 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Trent Hunter
2nd star: Brad Boyes
3rd star: Kyle Okposo

Notes for New York Islanders:

Notes for Buffalo Sabres:
-Brad Boyes scored his 15th goal of the season.

Other notes:
-Cody McCormick fought Zenon Konopka in a fight.

Farm game result:
Bridgeport Sound Tigers 5( 39) , Rochester Americans 2( 7)
------------------------------------------------------------
1-0 BRG Dustin Kohn
2-0 BRG Nick Sucharski (David Ullstrom)
3-0 BRG Rhett Rakhshani (Jesse Joensuu)
3-1 ROC Corey Tropp (Marek Zagrapan)
4-1 BRG Tony Romano (Christopher Thörn, Travis Hamonic)
5-1 BRG Ryan Turek (Micheal Haley)
5-2 ROC T.J. Brennan (Dennis Persson, Mark Mancari)

Goalies: Nathan Lawson - Brian Stewart

----------------------------------------------------------------------------
30/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Florida Panthers 3 , Toronto Maple Leafs 2
Shots: 27 - 16
FLA PP: 0 of 4 (3 shots), Passing:72/86=83 %, Challenges:41/55=73 %
TOR PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:64/84=76 %, Challenges:26/44=57 %
Attendance: 10354 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 273346 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
18:43 1-0 FLA Michal Repík [3] (Steve Bernier, Colby Robak)
------------------------------------------------------------
31:24 1-1 TOR Jay Pandolfo [4] (Brent Sopel, Adrian Aucoin)
------------------------------------------------------------
41:18 1-2 TOR Adrian Aucoin [1] (Derek Stepan, Jason Williams)
47:41 2-2 FLA Mike Santorelli [5] (Steven Reinprecht, Stephen Weiss)
49:14 3-2 FLA Steve Bernier [2] (Marty Reasoner, Colby Robak)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:06 TOR Nazem Kadri (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
32:48 TOR Fabian Brunnström (2 min for hooking)
34:45 FLA Dmitry Kulikov (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
53:06 TOR Nazem Kadri (2 min for tripping)
53:36 TOR Jason Williams (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Evgeni Dadonov 0 0 0 0 2 0 0 0 6.40 4
R Steve Bernier 1 1 1 1 1 1 0 2 14.30 7
R Mike Santorelli 1 0 2 0 1 0 0 -1 17.00 7
R Nicklas Bergfors 0 0 2 0 0 0 0 0 19.50 5
C Gilbert Brulé 0 0 1 1 2 2 0 0 6.40 5
C Marty Reasoner 0 1 2 3 1 5 0 2 16.30 8
C Steven Reinprecht 0 1 3 1 0 0 0 -1 17.30 6
C Stephen Weiss 0 1 3 0 0 0 0 0 19.20 7
R Jack Skille 0 0 2 0 0 2 0 0 9.20 7
R Michal Repík 1 0 3 0 1 1 0 2 20.00 7
L Sergei Samsonov 0 0 2 0 0 0 0 -1 13.20 6
L Rostislav Olesz 0 0 3 1 2 1 0 0 17.20 6
D Colby Robak 0 2 0 0 0 1 0 2 14.30 6
D Dmitry Kulikov 0 0 3 1 0 1 2 -1 23.30 8
D Nathan Paetsch 0 0 1 1 1 1 0 0 20.00 7
D Keaton Ellerby 0 0 0 0 2 2 0 2 15.20 6
D Mike Weaver 0 0 1 2 0 0 0 -1 17.30 6
D Sami Salo 0 0 1 2 1 1 0 0 29.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 2 0 14 0 0 60.00 6
G Jacob Markstrom 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jonathan Cheechoo 0 0 0 2 1 2 0 -1 8.30 5
L Jay Pandolfo 1 0 2 0 2 3 0 1 13.40 6
R Jason Williams 0 1 1 0 0 0 2 0 16.30 7
L Nikolai Kulemin 0 0 1 0 1 0 0 -1 17.40 4
C Nazem Kadri 0 0 2 0 1 0 4 -1 10.20 5
C Tyler Bozak 0 0 2 0 3 1 0 1 13.40 5
C Derek Stepan 0 1 1 0 0 0 0 0 16.00 6
C Jeff Skinner 0 0 2 0 2 0 0 -1 13.40 5
R Fabian Brunnström 0 0 0 1 0 0 2 -1 8.30 5
L Joffrey Lupul 0 0 1 0 1 0 0 1 13.40 5
R Doug Weight 0 0 3 0 0 0 0 0 20.30 5
R Alexander Frolov 0 0 3 1 2 0 0 -1 19.10 5
D Brent Sopel 0 1 0 1 1 1 0 1 22.30 6
D Adrian Aucoin 1 1 1 1 1 1 0 0 15.10 6
D Luke Schenn 0 0 1 2 1 2 0 -2 22.20 6
D Kurt Sauer 0 0 0 3 0 4 0 1 22.20 6
D Matt Niskanen 0 0 0 0 0 0 0 0 17.10 5
D Brett Lebda 0 0 0 0 1 0 0 -2 20.30 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonas Gustavsson 3 0 24 0 0 60.00 7
G Jean-Sébastien Giguère 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Steve Bernier
2nd star: Mike Santorelli
3rd star: Michal Repík

Notes for Florida Panthers:
-Steven Reinprecht notched his 10th assist of the season.
-Steve Bernier finally ended his 26 game goal drought.
-Steve Bernier finally ended his 10 game point drought.

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Adrian Aucoin finally ended his 37 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Louisville Panthers 2( 30) , St. Johns Maple Leafs 1( 23)
------------------------------------------------------------
0-1 SJM Brayden Irwin (Joe Colborne)
1-1 LOU Triston Grant (Jeremy Williams)
2-1 LOU Shawn Matthias (Bill Thomas)

Goalies: Tyler Plante - Cam Talbot

----------------------------------------------------------------------------
30/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers 5 , Ottawa Senators 1
Shots: 29 - 18
PHI PP: 0 of 3 (11 shots), Passing:75/82=91 %, Challenges:27/49=54 %
OTT PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:67/84=79 %, Challenges:26/38=66 %
Attendance: 19519 of 19519 (First Union Center)
Ticket income: 608993 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
18:59 1-0 PHI Martin St. Louis [21] (Jeff Carter, Kimmo Timonen)
------------------------------------------------------------
22:06 2-0 PHI Claude Giroux [10] (Braydon Coburn)
30:24 3-0 PHI Martin St. Louis [22] (Jeff Carter, Ville Leino)
34:11 3-1 OTT Mike Hoffman [1] (Filip Kuba, Sergei Gonchar)
------------------------------------------------------------
46:25 4-1 PHI Jeff Carter [18] (Mike Green, Martin St. Louis)
48:12 5-1 PHI Daniel Brière [12] (Kris Versteeg, Braydon Coburn)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:49 OTT Corey Locke (2 min for hooking)
16:56 OTT Mike Hoffman (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
31:35 OTT Cody Bass (2 min for tripping)
38:24 PHI Kris Versteeg (2 min for diving)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Ville Leino 0 1 2 0 0 1 0 0 8.20 7
R Erik Cole 0 0 0 0 3 0 0 0 16.40 5
C Claude Giroux 1 0 3 0 2 0 0 1 18.40 7
R Jeff Carter 1 2 3 0 1 0 0 2 18.20 8
C Steve Downie 0 0 0 1 2 1 0 0 8.20 5
R Pierre-Marc Bouchard 0 0 2 1 1 2 0 0 17.30 7
C Daniel Brière 1 0 2 0 0 0 0 2 17.00 8
C Nicklas Bäckström 0 0 3 0 1 0 0 2 18.20 7
L Ruslan Fedotenko 0 0 2 0 2 0 0 0 9.20 6
L Brooks Laich 0 0 0 1 2 2 0 0 12.10 5
L Kris Versteeg 0 1 1 0 2 0 2 2 14.30 7
L Martin St. Louis 2 1 3 1 2 1 0 3 18.20 9
D Oskars Bartulis 0 0 0 0 2 1 0 0 15.00 5
D Kimmo Timonen 0 1 4 1 0 0 0 2 24.10 8
D Mike Green 0 1 5 0 1 1 0 2 25.10 7
D François Beauchemin 0 0 1 0 1 0 0 0 14.40 6
D Braydon Coburn 0 2 0 1 0 1 0 2 16.00 7
D Chris Pronger 0 0 0 2 0 2 0 2 25.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 1 0 17 0 0 60.00 8
G Sergei Bobrovsky 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Neil 0 0 1 0 1 1 0 0 12.20 5
C Jakub Culek 0 0 1 0 0 0 0 0 14.50 5
R Ryan Shannon 0 0 1 0 0 0 0 -3 13.50 5
R Daniel Alfredsson 0 0 1 0 1 0 0 -1 19.00 5
C Mike Hoffman 1 0 2 0 1 1 2 1 7.30 8
C Corey Locke 0 0 1 0 2 0 2 0 9.30 4
C Colin Greening 0 0 0 0 0 0 0 -4 19.50 4
C Anze Kopitar 0 0 2 0 2 1 0 -1 23.10 5
L Cody Bass 0 0 2 1 2 1 2 1 7.30 5
L Nick Foligno 0 0 1 3 0 4 0 0 14.50 6
L Peter Regin 0 0 2 2 0 2 0 -3 13.50 5
L Dustin Penner 0 0 4 4 0 2 0 -1 17.50 6
D Filip Kuba 0 1 2 1 0 5 0 1 18.00 7
D Chris Phillips 0 0 2 1 1 1 0 -4 19.50 6
D Erik Karlsson 0 0 1 0 1 0 0 -1 22.10 5
D Brian Lee 0 0 1 0 0 2 0 0 15.20 5
D Jared Cowen 0 0 0 1 0 0 0 -3 17.30 5
D Sergei Gonchar 0 1 1 2 0 2 0 -1 27.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 5 0 24 0 0 60.00 5
G Craig Anderson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Martin St. Louis
2nd star: Jeff Carter
3rd star: Claude Giroux

Notes for Philadelphia Flyers:
-Kimmo Timonen notched his 20th assist of the season.
-Claude Giroux scored his 10th goal of the season.

Notes for Ottawa Senators:
-Sergei Gonchar scored the 700th point of his career.
-Mike Hoffman ended his 8 game point drought.
-Filip Kuba finally ended his 14 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Philadelphia Phantoms 3( 18) , Grand Rapids Griffins 1( 23)
------------------------------------------------------------
1-0 PHL Peter-James Corsi (Tom Sestito)
1-1 GRD David Hale (Roman Wick, Jim O'Brien)
2-1 PHL Daniel Carcillo (Nick Boynton)
3-1 PHL Ben Holmstrom (Daniel Carcillo)

Goalies: Johan Backlund - Mike Brodeur

----------------------------------------------------------------------------
30/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 1 , Pittsburgh Penguins 3
Shots: 21 - 36
WSH PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:60/72=83 %, Challenges:22/38=56 %
PIT PP: 2 of 6 (13 shots), Passing:78/90=86 %, Challenges:52/64=80 %
Attendance: 19740 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 556668 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:29 0-1 PIT James Neal [11] (Jordan Staal)
16:27 0-2 PIT Alexei Yashin [4] (Simon Gagné, Alex Kovalev)PP
------------------------------------------------------------
34:34 0-3 PIT Alexei Yashin [5] (Alex Kovalev, Simon Gagné)PP
------------------------------------------------------------
53:37 1-3 WSH Brandon Dubinsky [7] (Jean-Pierre Dumont, Mats Zuccarello-Aasen)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
15:36 WSH Vaclav Prospal (2 min for hooking)
19:51 PIT James Neal (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
21:58 PIT Tyler Kennedy (2 min for tripping)
25:18 WSH Marcus Johansson (2 min for cross-checking)
25:55 WSH Brandon Dubinsky (2 min for boarding)
31:58 WSH Marcus Johansson (2 min for roughing)
32:32 WSH Brandon Dubinsky (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
41:15 WSH Mike Richards (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Michael Nylander 0 0 1 0 2 0 0 0 8.00 5
L Jean-Pierre Dumont 0 1 1 2 0 3 0 0 13.40 8
R Alexander Semin 0 0 1 4 0 0 0 0 13.20 6
R Marco Sturm 0 0 1 1 1 0 0 0 15.30 6
C Marcus Johansson 0 0 0 0 2 0 4 0 11.40 5
C Brandon Dubinsky 1 0 2 0 0 0 4 0 13.50 7
C Vaclav Prospal 0 0 1 0 1 0 2 0 12.50 6
C Mike Richards 0 0 4 2 2 0 2 0 18.00 7
R Eric Fehr 0 0 0 5 1 4 0 0 11.20 8
L Mats Zuccarello-Aasen 0 1 0 0 1 0 0 0 14.10 4
R Mike Knuble 0 0 3 0 0 1 0 0 20.10 7
L Alexander Ovechkin 0 0 3 1 0 1 0 0 18.00 8
D Yannick Weber 0 0 0 0 0 0 0 0 14.40 6
D Hal Gill 0 0 0 1 1 0 0 0 16.50 5
D John Carlson 0 0 1 5 1 3 0 0 28.30 8
D Cody Franson 0 0 2 1 3 0 0 0 22.40 7
D Matt Carle 0 0 2 0 1 0 0 0 15.50 5
D Tom Poti 0 0 0 1 0 0 0 0 21.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Ellis 3 0 33 0 0 60.00 9
G Semyon Varlamov 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Arron Asham 0 0 2 2 0 2 0 0 10.00 7
R Tyler Kennedy 0 0 0 1 0 4 2 -1 15.30 7
R Alex Kovalev 0 2 5 0 0 0 0 1 15.50 8
R Steven Stamkos 0 0 3 2 0 1 0 0 18.40 8
C Maxime Talbot 0 0 2 0 0 0 0 0 10.00 5
C Alexei Yashin 2 0 2 0 0 1 0 -1 16.00 7
L Jordan Staal 0 1 8 2 1 2 0 1 20.00 8
C Sidney Crosby 0 0 2 0 0 0 0 0 19.00 7
R Pascal Dupuis 0 0 0 2 0 2 0 0 10.00 6
L Pavol Demitra 0 0 0 1 0 0 0 -1 13.30 7
L James Neal 1 0 3 2 1 0 2 1 13.10 9
L Simon Gagné 0 2 4 1 1 0 0 0 14.20 7
D Zbynek Michalek 0 0 0 0 2 1 0 -1 16.40 5
D Brooks Orpik 0 0 2 0 1 0 0 1 17.30 6
D Kris Letang 0 0 0 2 3 2 0 0 23.20 6
D Mathieu Schneider 0 0 0 0 2 0 0 -1 16.50 6
D Paul Martin 0 0 2 1 0 1 0 1 20.30 8
D Dion Phaneuf 0 0 2 0 1 0 0 0 25.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 1 0 20 0 0 60.00 9
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alexei Yashin
2nd star: Marc-André Fleury
3rd star: Alex Kovalev

Notes for Washington Capitals:

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Jordan Staal notched his 20th assist of the season.
-Simon Gagné notched his 20th assist of the season.
-Alexei Yashin ended his 7 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Portland Pirates 4( 23) , Wilkes-Barre Penguins 2( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Boyd Gordon (Andreas Nödl, Jason Chimera)
2-0 POR Chris Bourque (Anton Gustafsson, Sheldon Brookbank)
2-1 WIL Brett Sterling (Steve Wagner, Mike Rupp)
2-2 WIL Ryan Craig (Steve Wagner)
3-2 POR Dmitri Kugryshev (Anton Gustafsson)
4-2 POR Anton Gustafsson (Dmitri Kugryshev)

Goalies: Michal Neuvirth - John Curry

----------------------------------------------------------------------------
30/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers 3 , Montreal Canadiens 1
Shots: 36 - 23
ATL PP: 1 of 4 (8 shots), Passing:54/75=72 %, Challenges:42/51=80 %
MTL PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:64/82=78 %, Challenges:30/43=68 %
Attendance: 14314 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 635541 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:27 1-0 ATL Dustin Byfuglien [8] (Andrew Ladd, Ben Maxwell)
15:51 2-0 ATL Ben Maxwell [5] (Bryan Little, Johnny Oduya)PP
------------------------------------------------------------
29:14 2-1 MTL Marian Hossa [26] (Scott Gomez, Andrei Markov)
------------------------------------------------------------
59:14 3-1 ATL Dustin Byfuglien [9]) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:55 MTL Mikael Samuelsson (2 min for slashing)
12:53 MTL Max Pacioretty (2 min for roughing)
14:02 MTL Jeff Schultz (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
25:16 MTL Max Pacioretty (2 min for elbowing)
39:04 ATL Ben Maxwell (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
43:14 ATL Bryan Little (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Thorburn 0 0 2 0 0 0 0 0 7.20 7
R Radek Dvorak 0 0 1 0 2 0 0 -1 14.20 6
R Dustin Byfuglien 2 0 4 1 0 1 0 2 19.40 10
R Bryan Little 0 1 1 1 0 0 2 0 21.00 7
C Tanner Lane 0 0 0 0 0 0 0 0 7.20 5
C Alexander Burmistrov 0 0 1 0 2 0 0 -1 13.20 5
C Ben Maxwell 1 1 2 0 0 0 2 2 16.00 8
C Nik Antropov 0 0 5 0 1 0 0 0 19.20 8
R Tom Pyatt 0 0 1 0 0 0 0 0 8.10 5
L Andrew Ladd 0 1 2 2 1 2 0 0 16.20 7
L Evander Kane 0 0 2 1 0 1 0 1 16.10 7
L Blake Wheeler 0 0 2 0 0 0 0 0 17.00 6
D Ryan O'Byrne 0 0 2 1 1 0 0 -1 12.40 5
D Tobias Enström 0 0 2 1 0 0 0 2 15.20 7
D Mark Stuart 0 0 3 5 1 5 0 0 26.20 9
D Ron Hainsey 0 0 2 0 0 0 0 -1 12.50 6
D Johnny Oduya 0 1 4 0 1 1 0 2 24.20 8
D Zach Bogosian 0 0 3 3 0 3 0 0 28.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ondrej Pavelec 1 0 22 0 0 60.00 9
G Chris Mason 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Eric Boulton 0 0 1 0 1 0 0 0 5.40 6
R Mikael Samuelsson 0 0 1 1 1 2 2 0 12.50 5
R Brian Gionta 0 0 2 2 1 1 0 -1 14.50 7
R Marian Hossa 1 0 3 1 1 0 0 0 19.40 7
C Lars Eller 0 0 2 0 1 0 0 0 5.40 6
C Craig Adams 0 0 0 0 0 1 0 0 14.10 6
C Tomas Plekanec 0 0 1 0 0 0 0 -1 17.40 7
C Scott Gomez 0 1 5 2 0 0 0 0 22.30 7
L Travis Moen 0 0 1 0 0 0 0 0 12.00 6
L Benoit Pouliot 0 0 2 0 1 1 0 0 12.40 6
L Max Pacioretty 0 0 0 0 2 0 4 -1 15.30 5
R Andrei Kostitsyn 0 0 5 2 2 1 0 0 19.40 7
D Jaroslav Spacek 0 0 0 0 2 1 0 0 14.50 4
D Jeff Schultz 0 0 0 0 0 0 2 -1 19.50 6
D P.K. Subban 0 0 0 0 0 0 0 0 23.10 6
D Stéphane Robidas 0 0 1 1 0 1 0 0 14.40 7
D Josh Gorges 0 0 0 3 1 1 0 -1 21.50 7
D Andrei Markov 0 1 2 0 0 0 0 0 25.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 3 0 33 0 0 58.30 9
G Alex Auld 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dustin Byfuglien
2nd star: Ben Maxwell
3rd star: Ondrej Pavelec

Notes for Atlanta Thrashers:

Notes for Montreal Canadiens:
-Scott Gomez notched his 20th assist of the season.

Other notes:

Farm game result:
Chicago Wolves 4( 27) , Quebec Citadelles 3( 18)
------------------------------------------------------------
0-1 QUE Roman Polak (Angelo Esposito, Ryan White)
0-2 QUE Brendon Nash (Riley Holzapfel, Alexander Perezhogin)
1-2 CHW Spencer Machacek (Noah Welch)
1-3 QUE Angelo Esposito (Stephen Gionta)
2-3 CHW Jared Ross (Fredrik Pettersson, Noah Welch)
3-3 CHW Fredrik Pettersson (Grant Lewis)
4-3 CHW Akim Aliu (Jason Krog, Noah Welch)

Goalies: Edward Pasquale - Drew MacIntyre

----------------------------------------------------------------------------
30/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

St. Louis Blues 2 , Phoenix Coyotes 2
Shots: 24 - 20
STL PP: 1 of 4 (12 shots), Passing:81/98=82 %, Challenges:28/48=57 %
PHO PP: 1 of 2 (4 shots), Passing:69/88=78 %, Challenges:34/49=68 %
Attendance: 19260 of 19260 (Kiel Center)
Ticket income: 525798 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:43 0-1 PHO Ray Whitney [15] (Éric Bélanger, Ed Jovanovski)PP
------------------------------------------------------------
22:16 1-1 STL Antoine Vermette [8] (Brian Rafalski)
31:02 2-1 STL Chris Campoli [6] (David Perron, Andy McDonald)PP
33:47 2-2 PHO Radim Vrbata [15] (Éric Bélanger, Oliver Ekman-Larsson)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:51 PHO Petr Prucha (2 min for cross-checking)
14:17 STL David Bolland (2 min for slashing)
16:51 PHO Viktor Tikhonov (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
29:18 PHO Viktor Tikhonov (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
48:24 STL David Perron (2 min for diving)
------------------------------------------------------------
64:17 PHO Ed Jovanovski (2 min for cross-checking)

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Paul Kariya 0 0 0 1 2 1 0 0 9.30 4
R B.J. Crombeen 0 0 1 1 0 1 0 0 20.30 7
R Chris Stewart 0 0 5 1 2 0 0 -1 18.50 7
R Andy McDonald 0 1 1 0 2 0 0 1 18.30 6
C T.J. Hensick 0 0 2 0 1 0 0 0 7.20 5
C David Bolland 0 0 2 3 2 3 2 0 17.00 6
C Patrik Berglund 0 0 2 1 0 0 0 -1 17.50 5
C Antoine Vermette 1 0 4 0 0 0 0 1 19.30 7
L Drew Miller 0 0 0 0 0 0 0 0 10.50 4
L Alexander Steen 0 0 0 0 2 3 0 0 17.00 4
R Richard Zednik 0 0 2 2 2 0 0 -1 16.40 5
L David Perron 0 1 3 0 1 0 2 1 18.30 7
D Nathan Oystrick 0 0 0 1 2 1 0 0 18.40 5
D Carlo Colaiacovo 0 0 1 1 1 1 0 -1 21.10 5
D Chris Campoli 1 0 2 1 2 0 0 1 26.50 7
D Alex Pietrangelo 0 0 2 1 0 1 0 0 18.00 8
D Barret Jackman 0 0 0 3 1 1 0 -1 18.10 6
D Brian Rafalski 0 1 2 3 0 3 0 1 27.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jaroslav Halak 2 0 18 0 0 65.00 8
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Petr Prucha 0 0 0 1 1 0 2 0 12.10 5
R Colby Armstrong 0 0 2 3 1 4 0 0 14.40 6
L Mikkel Boedker 0 0 2 0 2 0 0 0 16.10 4
L Ray Whitney 1 0 4 0 0 0 0 0 17.50 8
C Andrew Ebbett 0 0 3 0 2 0 0 0 10.00 5
C Martin Hanzal 0 0 1 0 0 1 0 0 17.30 6
C Éric Bélanger 0 2 2 0 0 0 0 0 18.20 7
C Kyle Turris 0 0 2 0 2 1 0 0 20.00 6
R Viktor Tikhonov 0 0 0 1 0 0 4 0 9.40 4
R Josh Lunden 0 0 0 2 1 4 0 0 14.40 5
R Radim Vrbata 1 0 2 0 1 0 0 0 16.50 6
R Shane Doan 0 0 2 2 0 2 0 0 19.40 8
D Rostislav Klesla 0 0 0 2 0 1 0 0 26.10 7
D Derek Morris 0 0 1 4 2 1 0 0 13.10 6
D Keith Yandle 0 0 2 2 1 2 0 0 27.10 6
D Michal Rozsival 0 0 0 1 1 3 0 0 22.10 5
D Oliver Ekman-Larsson 0 1 1 0 0 0 0 0 13.50 5
D Ed Jovanovski 0 1 0 1 0 1 2 0 27.50 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ilya Bryzgalov 2 0 22 0 0 65.00 8
G Jason LaBarbera 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ray Whitney
2nd star: Éric Bélanger
3rd star: Antoine Vermette

Notes for St. Louis Blues:

Notes for Phoenix Coyotes:
-Ray Whitney scored his 15th goal of the season.
-Radim Vrbata scored his 15th goal of the season.

Other notes:

Farm game result:
Worcester Icecats 6( 23) , Springfield Falcons 2( 14)
------------------------------------------------------------
0-1 SPR Paul Bissonnette (Robert Nyholm)
1-1 WOR Ian Cole (Ryan Reaves, Nicholas Drazenovic)
1-2 SPR Anton Krysanov (Chris Summers)
2-2 WOR Brett Sonne (Ian Cole)
3-2 WOR Dave Scatchard (Chris Porter, Adam Cracknell)
4-2 WOR Anthony Nigro (Chris Porter)
5-2 WOR Dave Scatchard (Chris Porter)
6-2 WOR Brett Sonne (Stefan Della Rovere)

Goalies: Ben Bishop - Joel Gistedt

----------------------------------------------------------------------------
30/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks 3 , Edmonton Oilers 2
Shots: 23 - 25
ANA PP: 0 of 3 (3 shots), Passing:71/83=85 %, Challenges:27/45=58 %
EDM PP: 1 of 4 (8 shots), Passing:74/97=76 %, Challenges:28/42=65 %
Attendance: 14524 of 17174 (Arrowhead Pond)
Ticket income: 453149 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:03 1-0 ANA Todd Marchant [3] (Raffi Torres, Sean O'Donnell)
16:46 1-1 EDM Linus Omark [5] (Michael Frolík, Sheldon Souray)PP
------------------------------------------------------------
29:06 2-1 ANA Kyle Wellwood [8] (Bobby Ryan, David Krejci)
------------------------------------------------------------
49:04 2-2 EDM Shawn Horcoff [8] (Colin Fraser, Linus Omark)
49:47 3-2 ANA Cam Fowler [3] (Rich Peverley, Nathan Horton)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
12:46 ANA Scott Hannan (5 min for fighting)
12:46 EDM Theo Peckham (5 min for fighting)
15:56 ANA Michael Ryder (2 min for hooking)
19:02 EDM Linus Omark (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
21:34 ANA Maxim Afinogenov (2 min for elbowing)
31:54 EDM Jordan Eberle (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
43:36 ANA Raffi Torres (2 min for hooking)
50:53 EDM Matt Cooke (2 min for boarding)
55:36 ANA Bobby Ryan (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Chris Higgins 0 0 2 0 1 0 0 0 5.10 6
L Raffi Torres 0 1 1 1 0 2 2 1 19.10 7
R Nathan Horton 0 1 1 0 2 0 0 1 13.50 5
R Kyle Wellwood 1 0 4 0 1 0 0 0 19.30 7
C Kyle Chipchura 0 0 1 0 1 0 0 0 9.20 6
R Todd Marchant 1 0 1 0 2 0 0 1 15.00 5
C Rich Peverley 0 1 1 0 0 0 0 1 16.20 5
C David Krejci 0 1 3 0 1 0 0 0 17.20 6
L Maxim Afinogenov 0 0 0 0 1 0 2 0 8.50 4
L Luca Caputi 0 0 1 0 5 1 0 1 15.30 4
L Michael Ryder 0 0 3 1 0 0 2 1 16.00 6
L Bobby Ryan 0 1 3 1 2 1 2 0 17.30 7
D Luca Sbisa 0 0 0 2 1 1 0 1 14.40 6
D Cam Fowler 1 0 3 0 0 0 0 1 17.10 7
D Dan Hamhuis 0 0 2 1 0 1 0 0 20.50 7
D Sean O'Donnell 0 1 0 1 0 1 0 1 22.50 7
D Scott Hannan 0 0 0 0 0 0 5 1 13.40 6
D Brent Seabrook 0 0 3 7 0 7 0 0 29.10 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 2 0 23 0 0 60.00 8
G Jonas Hiller 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Toni Rajala 0 0 0 0 3 0 0 0 9.40 4
R Jordan Eberle 0 0 0 0 2 1 2 -1 13.30 4
R Patrick O'Sullivan 0 0 1 1 1 0 0 -1 13.50 5
R Andrew Cogliano 0 0 3 0 1 0 0 0 21.20 5
C Colin Fraser 0 1 1 2 0 2 0 0 6.50 5
C Michael Frolík 0 1 3 1 0 2 0 -1 21.30 6
C Wojtek Wolski 0 0 2 0 0 0 0 -1 11.00 6
C Shawn Horcoff 1 0 3 0 0 0 0 0 20.40 7
L Linus Omark 1 1 1 0 1 0 2 0 8.20 6
L Taylor Hall 0 0 1 2 0 2 0 -1 13.30 7
L Matt Cooke 0 0 2 0 1 0 2 -1 12.50 6
L David Booth 0 0 0 3 2 2 0 0 20.50 6
D Jim Vandermeer 0 0 0 2 0 4 0 -1 15.30 7
D Ladislav Smid 0 0 2 3 0 3 0 -1 17.20 8
D Sheldon Souray 0 1 4 0 2 1 0 0 28.00 7
D Kurtis Foster 0 0 1 1 0 1 0 -1 15.10 6
D Tom Gilbert 0 0 1 0 1 0 0 -1 14.30 6
D Theo Peckham 0 0 1 0 0 0 5 0 29.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Devan Dubnyk 3 0 20 0 0 58.30 6
G Nikolai Khabibulin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Kyle Wellwood
2nd star: Cam Fowler
3rd star: Raffi Torres

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Cam Fowler ended his 6 game goal drought.

Notes for Edmonton Oilers:

Other notes:
-Theo Peckham beat Scott Hannan in a fight.

Farm game result:
Cincinnati Mighty Ducks 7( 26) , Hamilton Bulldogs 1( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 CIN Tomás Záborský (Jason Jaffray, Danny Syvret)
2-0 CIN Jason Jaffray (Danny Richmond)
3-0 CIN Rob Bordson (Garnet Exelby)
4-0 CIN Dan Sexton (Denis Grebeshkov)
5-0 CIN Troy Bodie (Denis Grebeshkov, Brad Winchester)
6-0 CIN Brad Winchester (Dan Sexton, Brendan Mikkelson)
6-1 HAM Ben Ondrus (Jason Strudwick, Ryan Jones)
7-1 CIN Josh Green (Petri Kontiola, Nicolas Deschamps)

Goalies: Jean-Philippe Levasseur - Jeff Deslauriers